Presencial – Présentiel – Presencial – Presential

Plenario /   Séance plénière / Plenário / Plenary session    4

-Angelo, Darlene (Elp Vitoria)

Paradojas del deseo: Del Uno al Sinthome  🇪🇸

Les paradoxes du désir : De l’Un au Sinthome  🇫🇷

Paradoxos do desejo: Do Um ao Sinthome  🇧🇷

Paradoxes of desire: From One to Sinthome  🇬🇧

–Rattin, Enrique (Esc. Freudiana de Montevideo)

Ética de lo real, poética y política del acto analítico  🇪🇸

Éthique du réel, poétique et politique de l’acte analytique  🇫🇷

Ética do real, poética e política do ato analítico  🇧🇷

Ethics of the real, poetic and political of the analytical act  🇬🇧

–Rosero, Juan Sebastián (Dimensions de la Psychanalyse)

Ética del analista, ética de los goces   🇪🇸

Ethique de l’analyste, éthique des jouissances   🇫🇷

Ética do analista, ética dos gozos   🇧🇷

Ethics of the analyst, ethics of jouissances   🇬🇧

-Silenzi, Cecilia (Seminario Freudiano Bahía Blanca – Escuela de Psicoanálisis)

Lo invariante de la ética del psicoanálisis  🇪🇸

L’invariant de l’éthique de la psychanalyse  🇫🇷

O invariante da ética da psicanálise  🇧🇷

The invariant of the ethics of psychoanalysis  🇬🇧

–Vetere, Ernesto (Lazos, Ins. Psicoanalítica de La Plata)

Las paradojas de la libertad. Dimensiones estructurales y epocales  🇪🇸

Les paradoxes de la liberté. Dimensions structurelles et épocales  🇫🇷

Os paradoxos da liberdade. Dimensões estruturais e epocais  🇧🇷

The Paradoxes of Freedom: Structural and Historical Dimensions  🇬🇧

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:   Cruglak, Clara

Grupo de Trabajo / Groupe de travail / Grupo de trabalho / Working group

Una poética en acto: psicoanálisis por-venir   🇪🇸  –  Une poétique en acte: psychanalyse parce que “La psychanalyse continue”   🇫🇷  –  Uma Po-ética em ação: a psicanálise por vir   🇧🇷  –  A Po-ethic in act: Psychoanalysis Psicoanálisis forth-being    🇬🇧

Español  🇪🇸

Français  🇫🇷

Português  🇧🇷

English  🇬🇧

-Aguirre, Georgina (Grita)

-Carreras, Natatxa (Grita)

-Hernández, Arely (Grita)

-Lazzaro, María Silvia (Trieb Institución Psicoanalítica)

-Rattin, Enrique (Escuela Freudiana de Montevideo)

-Rivolta, María Victoria (Trieb Institución Psicoanalítica)

-Santos, Jorge (Grita)

-Ygel, Alfredo (Grupo de Psicoanálisis de Tucumán)

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Abreu, Anderson

Ponencias Individuales / Présentations individuelles / Apresentações individuais / Individual presentations

–Chiapetta, Flávia (Elp-Rj)

¿Nuevas formas de autismo?   🇪🇸

De nouvelles formes d’autisme?   🇫🇷

Novas formas de autismo?  🇧🇷

New forms of autism?  🇬🇧

-Meghdessian, Analía (Efba)

Ética y acto: posición del analista  🇪🇸

Éthique et acte : la position de l’analyste  🇫🇷

Ética e ato: posição do analista  🇧🇷

Ethic (s) and act: The Analyst’s position  🇬🇧

–Yankelevich, Héctor (Efba)

Ensayos sobre la función materna  🇪🇸

Essais sur la fonction maternelle  🇫🇷

Ensaios sobre a função materna  🇧🇷

Essays on the maternal function  🇬🇧

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator: Tenenbaum, Enrique

Grupo de Trabajo / Groupe de travail / Grupo de trabalho / Working group

 La ilusión de un porvenir: la ética del psicoanálisis en tiempos aciagos  🇪🇸  –   L’illusion d’un avenir: l’ethique de la psychanalyse dans les temps sombres  🇫🇷  –  A ilusão de um futuro: a ética da psicanálise em tempos sombrios  🇧🇷   – The illusion of a future: the ethics of psychoanalysis in fateful times  🇬🇧

Español  🇪🇸

Français  🇫🇷

Português  🇧🇷

English  🇬🇧

-Brenner, Simone (Appoa)

-Del Angel, Alejandra (Grita)

-Hernández, Arely (Grita)

-Hiram Laguna, Luz (Grita)

-Jiménez, Sandra (Grita)

-Rubio, Marionne (Grita)

-Torres, Paulina (Grita)

-Verderi, Daniela (Grita)

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Maliska, Mauricio

Ponencias Individuales / Présentations individuelles / Apresentações individuais / Individual presentations

–Marrone, Cristina (Efba)

Volver al Inconsciente  🇪🇸

Retourner à l’inconscient   🇫🇷

Voltar ao Inconsciente  🇧🇷

Returning to the Unconscious  🇬🇧

–Muñoz, María José (Fep)

Ética y lógica del psicoanálisis  🇪🇸

Éthique et logique de la psychanalyse  🇫🇷

Ética e lógica da psicanálise  🇧🇷

Ethics and logic of psychoanalysis  🇬🇧

-Pedó, Marta (Appoa)

La impotencia y la otra escena  🇪🇸

L’impuissance et l’autre scène  🇫🇷

O desamparo e a Outra cena  🇧🇷

Helplessness and the Other Scene  🇬🇧

–Siri, Gabriela (Círculo Psicoanalítico Freudiano)

Cura por añadidura  🇪🇸

Guérison par addition  🇫🇷

Cura por adição  🇧🇷

Cure by addition  🇬🇧

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator: Spinelli, Gabriela

Grupo de Trabajo / Groupe de travail / Grupo de trabalho / Working group

“La ética del psicoanálisis, sus retornos” 🇪🇸 –  “L’éthique de la psychanalyse, ses retours” 🇫🇷 –  “A ética da psicanálise, os seus retornos” 🇧🇷 –  “The ethics of psychoanalysis, its returns” 🇬🇧

Español     🇪🇸

Traduction non disponible     🇫🇷

Tradução não disponível     🇧🇷

Translation not available     🇬🇧

-Bernath, Beatriz (Efba)

 -Di Carlo, Marina (Eclap)

 -Gluj, Eduardo (Efba)

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator: Angelo, Darlene

Ponencias Individuales / Présentations individuelles / Apresentações individuais / Individual presentations

–Gomez Prieto, Alfonso (Fep)

Nueva clínica, nuevos retos para un psicoanálisis en el siglo XXI  🇪🇸

Nouvelle clinique, nouveaux défis pour une psychanalyse au XXIe siècle  🇫🇷

Novos quadros clínicos, novos desafios para a psicanálise no século XXI  🇧🇷

New clinic, new challenges for psychoanalysis in the 21st century  🇬🇧

-Leme, Filipe (Elp-Rj)

¿Cuándo una existencia se vuelve estructura clínica? 🇪🇸

Quand une existence devient-elle une structure clinique?  🇫🇷

Quando uma existência se torna estrutura clínica?  🇧🇷

When Does an Existence Become a Clinical Structure?  🇬🇧

–Ospital, Marcela (Círculo Psicoanalítico Freudiano)

Una ética de la incertidumbre  🇪🇸

Une éthique de l’incertitude  🇫🇷

Uma ética da incerteza  🇧🇷

An ehtics of uncertainty  🇬🇧

-Ruiz, Alejandra (Efba)

El analista y su apuesta  🇪🇸

L’analyste et son pari  🇫🇷

O analista e sua aposta  🇧🇷

The analyst and his bet  🇬🇧

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Edwards, Marcelo

Plenario / Séance plénière / Plenário / Plenary session     5

-Godefroy, Hélène  (Psychanalyse Actuelle)

La aplicación del Zoom después de Covid. ¿Estado de la cuestión?  🇪🇸

L’application zoom après Covid. État des lieux ?   🇫🇷

A aplicação de zoom após o Covid. Ponto de situação?  🇧🇷

The zoom application after Covid. State of play?   🇬🇧

-Luján, Claudia (Esc. Freud Lacan de La Plata)

¿Qué ética para el Psicoanálisis? Fundamentos de nuestra práctica en la intensión y la extensión  🇪🇸

Quelle éthique pour la psychanalyse? Fondements de notre pratique en intension et extension  🇫🇷

Qual ética para a psicanálise? Fundamentos de nossa prática na intensão e na extensão  🇧🇷

What ethics for psychoanalysis? Foundations of our practice in intension and extension  🇬🇧

-Martins Considera, Isabel (Praxis Lacaniana)

Saber, Verdad, Ética  🇪🇸

Savoir, Vérité, Éthique  🇫🇷

Saber, Verdade, Ética  🇧🇷

Knowledge, Truth, Ethics  🇬🇧

-Rivolta, María (Trieb)

El Bien decir, una Ética que nos convoca  🇪🇸

Dire Bien, une Éthique qui nous convoque  🇫🇷

O Bem dizer, uma Ética que nos convoca  🇧🇷

Title and translations not available     🇬🇧

-Splendiani, Susana (Esc. de Psicoanálisis S. Freud de Rosario)

La praxis psicoanalítica, hoy  🇪🇸

La praxis psychanalytique aujourd’hui  🇫🇷

A práxis psicanalítica, hoje  🇧🇷

Psychoanalytic Praxis Today  🇬🇧

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator: Santos, Jorge

Grupo de Trabajo / Groupe de travail / Grupo de trabalho / Working group

“Trazos del analista”  🇪🇸 – “Traces de l’analyste” 🇫🇷 – “Traços do analista” 🇧🇷  – “Traces of the analyst” 🇬🇧

-Avolio, Gisela 

Cuando se abre un adentro  🇪🇸

Lorsqu’un dedans s’ouvre  🇫🇷

Quando se abre um dentro  🇧🇷

When an inside opens up  🇬🇧

-Baravalle, Graziella 

Una reflexión sobre las materias que debería incluir un programa de estudios para el psicoanálisis según Freud  🇪🇸

Une réflexion sur les matières qui devraient s’inclure dans un programme d’études de psychanalyse selon Freud  🇫🇷

Uma reflexão sobre as disciplinas que deveria incluir um programa de estudos da psicanálise segundo Freud  🇧🇷

Reflecting on the subjects that should be included in a course of studies of Psychoanalysis according to Freud   🇬🇧

-Kait, Laura 

¿Converger en qué? Con otros  🇪🇸

Converger sur quoi ? Avec d’autres  🇫🇷

Convergir em quê? Com outros  🇧🇷

Converge on what? With others  🇬🇧

-Navarro, Rosa

Posición del analista  🇪🇸

Position de l’analyste  🇫🇷

Posição do analista  🇧🇷

The analyst’s position  🇬🇧

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Pedó, Marta

Ponencias Individuales / Présentations individuelles / Apresentações individuais / Individual presentations

–Aguirre, Georgina (Grita)

Ética perética perin pin plética    🇪🇸

Ética perética perin pin plética   🇫🇷

Ética perética perin pin plética  🇧🇷

Ética perética perin pin plética  🇬🇧

–Amigo, Silvia (Efba)

Ética en psicoanálisis. Política del síntoma. ¿Qué quiere decir esto último?  🇪🇸

Éthique en psychanalyse. Politique du symptôme. Qu’est-ce que cela signifie?  🇫🇷

Ética em psicanálise. Política do sintoma. O que significa isso?  🇧🇷

Ethics in Psychoanalysis. Symptom Policy. What does the latter mean?  🇬🇧

–Calvo, Celia (Esc. F. de Montevideo)

Título y traducciones no disponibles     🇪🇸

Titre et traductions non disponibles     🇫🇷

Título e traduções não disponíveis     🇧🇷

Title and translations not available     🇬🇧

-Fernández, Alberto (Efba)

Arreglárselas  🇪🇸

Savoir y faire  🇫🇷

Saber-fazer  🇧🇷

Make Do  🇬🇧

Plenario / Séance plénière / Plenário / Plenary session     6

–Domijan, Cecilia (Eclap)

La dit-femme del analista  🇪🇸

La dit-femme de l’analyste  🇫🇷

A dit-femme do analista  🇧🇷

The dit-femme of the analyst  🇬🇧

–Hernández, Silvina (Mayéutica)

Ética Freudiana para la Práctica Psicoanalítica  🇪🇸

Éthique freudienne pour la pratique psychanalytique  🇫🇷

Ética freudiana para a prática psicanalítica  🇧🇷

Freudian Ethics for Psychoanalytic Practice  🇬🇧

–Messer, Claudia (Círculo Psicoanalítico Freudiano)

La ética del psicoanálisis: una ética a preservar  🇪🇸

L’éthique de la psychanalyse : une éthique à préserver  🇫🇷

A ética da psicanálise: uma ética a preservar   🇧🇷

The ethics of psychoanalysis: an ethics to preserve  🇬🇧

–Rolando Aguiar, Rosana Marcia (Interecçao Psicanalítica do Brasil)

Los desafios del mundo contemporáneo para el sujeto y para el psicoanálisis  🇪🇸

Les défis du monde contemporain pour le sujet et pour la psychanalyse  🇫🇷

Os desafios do mundo contemporâneo para o sujeito e para a psicanálise  🇧🇷

The challenges of the contemporary world for the subject and for psychoanalysis  🇬🇧

-Vidal, Mónica Soledad (Triempo, Institución Psicoanalítica)

Deseo y escritura, lo que no se puede apagar     🇪🇸

Désir et écriture, ce qui ne peut être éteint  🇫🇷

Desejo e escrita, aquilo que não se pode apagar  🇧🇷

Desire and writing, what cannot be extinguished  🇬🇧

Hotel H10art Gallery (no es el mismo hotel donde se realiza el congreso – ce n’est pas le même hôtel où se tient le congrès – não é o mesmo hotel onde o congresso é realizado – it is not the same hotel where the congress is held)

c/ Enric Granados, 62-64 -Barcelona