Presencial – Présentiel – Presencial – Presential


09:00 a 10:30

En la sala Crillon habrá traducción consecutiva solamente para el debate.
Dans la salle Crillon, il y aura une traduction consécutive pour le débat uniquement.
Na sala Crillon, haverá tradução consecutiva apenas para o debate.
In the Crillon room there will be consecutive translation for the debate only.

Sala / Salle / Sala / Room Ambassador

Mesa 29 / Table 29 / Mesa 29 / Table 29

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Mieli, Paola

Plenario /   Séance plénière / Plenário / Plenary session    4

-Angelo, Darlene (Elp Vitoria)

Rattin, Enrique (Esc. Freudiana de Montevideo)

Rosero, Juan Sebastián (Dimensions de la Psychanalyse)

-Silenzi, Cecilia (Seminario Freudiano Bahía Blanca – Escuela de Psicoanálisis)

Vetere, Ernesto (Lazos, Ins. Psicoanalítica de La Plata)

10:35 a 11:35

Sala / Salle / Sala / Room Ambassador

Mesa 30 / Table 30 / Mesa 30 / Table 30

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:   Cruglak, Clara

Grupo de Trabajo / Groupe de travail / Grupo de trabalho / Working group

Una poética en acto: psicoanálisis por-venir   🇪🇸  –  Une poétique en acte: psychanalyse parce que “La psychanalyse continue”   🇫🇷  –  Uma Po-ética em ação: a psicanálise por vir   🇧🇷  –  A Po-ethic in act: Psychoanalysis Psicoanálisis forth-being    🇬🇧

Español  🇪🇸

Français  🇫🇷

Português  🇧🇷

English  🇬🇧

-Aguirre, Georgina (Grita)

-Carreras, Natatxa (Grita)

-Hernández, Arely (Grita)

-Lazzaro, María Silvia (Trieb Institución Psicoanalítica)

-Rattin, Enrique (Escuela Freudiana de Montevideo)

-Rivolta, María Victoria (Trieb Institución Psicoanalítica)

-Santos, Jorge (Grita)

-Ygel, Alfredo (Grupo de Psicoanálisis de Tucumán)

Sala / Salle / Sala / Room Crillon

Mesa 31 / Table 31 / Mesa 31 / Table 31

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Abreu, Anderson

Ponencias Individuales / Présentations individuelles / Apresentações individuais / Individual presentations

Chiapetta, Flávia (Elp-Rj)

New forms of autism?  🇬🇧

-Meghdessian, Analía (Efba)

Yankelevich, Héctor (Efba)

11:40 a 12:40

Sala / Salle / Sala / Room Ambassador

Mesa 32 / Table 32 / Mesa 32 / Table 32

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator: Tenenbaum, Enrique


Grupo de Trabajo / Groupe de travail / Grupo de trabalho / Working group

 La ilusión de un porvenir: la ética del psicoanálisis en tiempos aciagos  🇪🇸  –   L’illusion d’un avenir: l’ethique de la psychanalyse dans les temps sombres  🇫🇷  –  A ilusão de um futuro: a ética da psicanálise em tempos sombrios  🇧🇷   – The illusion of a future: the ethics of psychoanalysis in fateful times  🇬🇧

Español  🇪🇸

Français  🇫🇷

Português  🇧🇷

English  🇬🇧

-Brenner, Simone (Appoa)

-Del Angel, Alejandra (Grita)

-Hernández, Arely (Grita)

-Hiram Laguna, Luz (Grita)

-Jiménez, Sandra (Grita)

-Rubio, Marionne (Grita)

-Torres, Paulina (Grita)

-Verderi, Daniela (Grita)

Sala / Salle / Sala / Room Crillon

Mesa 33 / Table 33 / Mesa 33 / Table 33

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Maliska, Mauricio

Ponencias Individuales / Présentations individuelles / Apresentações individuais / Individual presentations

Marrone, Cristina (Efba)

Muñoz, María José (Fep)

-Pedó, Marta (Appoa)

Siri, Gabriela (Círculo Psicoanalítico Freudiano)

Cura por añadidura  🇪🇸

Cura por adição  🇧🇷

Cure by addition  🇬🇧

12:45 a 13:45

Sala / Salle / Sala / Room Ambassador

Mesa 34 / Table 34 / Mesa 34 / Table 34

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator: Spinelli, Gabriela

Grupo de Trabajo / Groupe de travail / Grupo de trabalho / Working group

“La ética del psicoanálisis, sus retornos” 🇪🇸 –  “L’éthique de la psychanalyse, ses retours” 🇫🇷 –  “A ética da psicanálise, os seus retornos” 🇧🇷 –  “The ethics of psychoanalysis, its returns” 🇬🇧

Español     🇪🇸

Traduction non disponible     🇫🇷

Tradução não disponível     🇧🇷

Translation not available     🇬🇧

-Bernath, Beatriz (Efba)

 -Di Carlo, Marina (Eclap)

 -Gluj, Eduardo (Efba)

Sala / Salle / Sala / Room Crillon

Mesa 35 / Table 35 / Mesa 35 / Table 35

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator: Angelo, Darlene

Ponencias Individuales / Présentations individuelles / Apresentações individuais / Individual presentations

Gomez Prieto, Alfonso (Fep)

-Leme, Filipe (Elp-Rj)

Ospital, Marcela (Círculo Psicoanalítico Freudiano)

-Ruiz, Alejandra (Efba)

13:45 a 14:45 Comida – Déjeuner – Almoço – Lunch

14:45 a 16:15

Sala / Salle / Sala / Room Ambassador

Mesa 36 / Table 36 / Mesa 36 / Table 36

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Edwards, Marcelo


Plenario / Séance plénière / Plenário / Plenary session     5

-Godefroy, Hélène  (Psychanalyse Actuelle)

-Luján, Claudia (Esc. Freud Lacan de La Plata)

-Martins Considera, Isabel (Praxis Lacaniana)

Saber, Verdad, Ética  🇪🇸

-Rivolta, María (Trieb)

Title and translations not available     🇬🇧

-Splendiani, Susana (Esc. de Psicoanálisis S. Freud de Rosario)

16:20 a 17:20

Sala / Salle / Sala / Room Ambassador

Mesa 37 / Table 37 / Mesa 37 / Table 37

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator: Santos, Jorge

Grupo de Trabajo / Groupe de travail / Grupo de trabalho / Working group

“Trazos del analista”  🇪🇸 – “Traces de l’analyste” 🇫🇷 – “Traços do analista” 🇧🇷  – “Traces of the analyst” 🇬🇧

-Avolio, Gisela 

-Baravalle, Graziella 

-Kait, Laura 

-Navarro, Rosa

Posição do analista  🇧🇷

Sala / Salle / Sala / Room Crillon

Mesa 38 / Table 38 / Mesa 38 / Table 38

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Pedó, Marta

Ponencias Individuales / Présentations individuelles / Apresentações individuais / Individual presentations

Aguirre, Georgina (Grita)

Amigo, Silvia (Efba)

Calvo, Celia (Esc. F. de Montevideo)

Título y traducciones no disponibles     🇪🇸

Titre et traductions non disponibles     🇫🇷

Título e traduções não disponíveis     🇧🇷

Title and translations not available     🇬🇧

-Fernández, Alberto (Efba)

Arreglárselas  🇪🇸

Savoir y faire  🇫🇷

Saber-fazer  🇧🇷

Make Do  🇬🇧

Pausa – Pause – Pausa – Pause 15 minutos

17:35 a 19:15

Sala / Salle / Sala / Room Ambassador

Mesa 39 / Table 39 / Mesa 39 / Table 39

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Rosero, Juan Sebastián

Plenario / Séance plénière / Plenário / Plenary session     6

Domijan, Cecilia (Eclap)

Hernández, Silvina (Mayéutica)

Messer, Claudia (Círculo Psicoanalítico Freudiano)

Rolando Aguiar, Rosana Marcia (Interecçao Psicanalítica do Brasil)

-Vidal, Mónica Soledad (Triempo, Institución Psicoanalítica)

19:20 a 19:35 
Cierre del Congreso / Clôture du Congrès / Encerramento do Congresso / Closing of the Congress

Por la Comision Organizadora.
Hablará Annick Galbiati

21:00
Cena / Dîner / Jantar / Dinner

Hotel H10art Gallery (no es el mismo hotel donde se realiza el congreso – ce n’est pas le même hôtel où se tient le congrès – não é o mesmo hotel onde o congresso é realizado – it is not the same hotel where the congress is held)

c/ Enric Granados, 62-64 -Barcelona