-online- (hora peninsular de España / heure péninsulaire d’Espagne / horario peninsular espanhol / spanish peninsular time)

A cargo de Marcelo Edwards

Grupo de Trabajo /  Groupe de travail / Grupo de trabalho / Working group

“Lo infantil en la clínica psicoanalítica”  🇪🇸 – “L’enfant á la clinique” 🇫🇷 – “O infantil na clínica” 🇧🇷 – “Child in the clinic” 🇬🇧

Español  🇪🇸

Français  🇫🇷

Português  🇧🇷

English  🇬🇧

Chiapetta, Flàvia  (Elp/Rj)

Fábregas, Carolina (ex Círculo Psic. Freudiano)

Hernández, Silvina (Mayéutica)

Nion Rizzi, Ana Virginia (Maiêutica Florianópolis)

Peixoto Manozzo, Roberta (Maiêutica Florianópolis)

Stein, Deise (Maiêutica Florianópolis)

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Marrone, Cristina

Grupo de Trabajo / Groupe de travail / Grupo de trabalho / Working group

Eficacia en la intervención analítica: su lógica 🇪🇸 – L’efficacité de l’intervention analytique : sa logique 🇫🇷 – Eficácia na intervenção analítica: sua lógica 🇧🇷 –  Effectiveness in analytical intervention: its logic 🇬🇧

-Domijan, Cecilia (Eclap)

Nominación: acerca de una eficacia  🇪🇸

Nomination : au sujet d’une efficacité  🇫🇷

Nomeação: sobre a eficácia  🇧🇷

Nomination: about effectiveness  🇬🇧

-Durán, Estela (Efba)

Español  🇪🇸

Français  🇫🇷

Português  🇧🇷

English  🇬🇧

-Ferreiro, Guillermo (Círculo Psic. Freudiano)

Eficacia de la Intervención analítica: Objeto a, Discurso Analítico, Haiuno  🇪🇸

Efficacité de l’intervention analytique: Objet a, Discours analytique, Yadl’Un  🇫🇷

Eficácia da Intervenção analítica: Objeto a, Discurso Analítico, Háum  🇧🇷

Efficacy of Analytical Intervention. Object a, Analytical Discourse, There is (some) One (Yadl’Une)  🇬🇧

-Leyack, Patricia (Efba)

Sólo después se sabrá:  🇪🇸

Ce n’est que plus tard qu’on le saura:  🇫🇷

Só depois vai se saber:  🇧🇷

We will only know afterwards:  🇬🇧

-Vila, María Eugenia (Efba)

Acto e intervenciones del analista  🇪🇸

Acte et interventions de l’analyste  🇫🇷

Ato e intervenções do analista  🇧🇷

Analyst’s Act and interventions  🇬🇧

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Donzis, Liliana

Grupo de Trabajo / Groupe de travail / Grupo de trabalho / Working group

“Estilos en Psicoanálisis”

-Angelo Tronquoy, Darlene -Esc. lac. de Psic. de Vitoria-Bradley Araujo Luiza (Intesec. psi. de Brasil)

La danza de las letras  🇪🇸

La danse des lettres  🇫🇷

A dança das letras  🇧🇷

The danse of the letters  🇬🇧

-Bradley Araujo Luiza (Intesec. psi. de Brasil)

El estilo en psicoanálisis: ¿una elección?  🇪🇸

Le style en psychanalyse: un choix?  🇫🇷

Estilo em psicanálise: uma escolha?  🇧🇷

Style in psychoanalysis: is that a choice?  🇬🇧

-Ferreira Bastos, Ruth -Esc. lac. de Psic. de Vitoria-

Herejías y profanaciones: diseñando un estilo  🇪🇸

Hérésies et profanations: dessiner un style  🇫🇷

Heresias e profanações: desenhando um estilo  🇧🇷

Heresies and profanations: designing a style  🇬🇧

-Lied Brandao, Inezinha -Maiêutica Florianópolis-

Notas sobre estilo en psicoanálisis  🇪🇸

Notes sur le style  🇫🇷

Notas sobre estilo em psicanálise  🇧🇷

Notes on style in psychoanalysis  🇬🇧

-Lima de Menezes, Luciana -Esc. lac. de Psic. de Vitoria-

La función de la escritura del analista en la composición de un estilo o ¿Para qué escriben los analistas?  🇪🇸

La fonction de l’écriture de l’analyste dans la composition d’un style ou Pour quoi les analystes écrivent-ils?  🇫🇷

A função da escrita do analista na composição de um estilo ou Para que escrevem os analistas?  🇧🇷

The function of the analyst’s writing in the composition of a style or Why do the analysts write for?  🇬🇧

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Diaz, María Valeria

Grupo de Trabajo / Groupe de travail / Grupo de trabalho / Working group

“Nominación y feminidad”

-Berraute, Graciela (Fep)

El nombrar y la nominación  🇪🇸

Traduction non disponible    🇫🇷

Tradução não disponível     🇧🇷

Translation not available    🇬🇧 

-Domijan, Cecilia (Eclap)

-Fábregas, Carolina (ex Círculo Psic. Freudiano)

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Rattin, Enrique

Grupo de Trabajo / Groupe de travail / Grupo de trabalho / Working group

“A Terceira”

Feto del verbo, feto de los nombres   🇪🇸

Verbe fœtus, nom fœtus  🇫🇷

Feto do verbo, feto dos nomes  🇧🇷

Fetus of the verb, fetus of the names  🇬🇧

-Brites, Tahaiana (Maiêutica Florianópolis)

-Brenner, Simone (Appoa)

-Erthal, Inajara (Appoa)

-Nion Rizzi, Ana (Maiêutica Florianópolis)

-Rizzi, María (Mayéutica)

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Splendiani, Susana

Ponencias Individuales / Présentations individuelles / Apresentações individuais / Individual presentations

-Diaz, Javier (Efba)

La a-dicción y el acto analítico     🇪🇸

L’a-(d)diction et l’acte analytique     🇫🇷 

A a-dição e o ato analítico     🇧🇷

The A-(d)Diction and the Analytical Act    🇬🇧

-Malem, Sandrine (Le Cercle Freudien)

Temporalidad de la transición entre psicoterapia y psicoanálisis     🇪🇸

Temporalité du passage entre psychothérapie et psychanalyse    🇫🇷

Temporalidade da transição entre psicoterapia e a psicanálise  

Temporality of the transition between psychotherapy and psychoanalysis  

-Manfredi, Horacio (Fep)

Las neurociencias? o una neurótica ciencia?    🇪🇸

Les neurosciences? ou une science névrotique?     🇫🇷

As neurociências? ou uma ciência neurótica?    🇧🇷

The neurosciences or a neurotic science?   

-Tappan, José Eduardo (Grita)

La ética y la Gran Moral es un asunto de actualidad?   🇪🇸

L’éthique et la Grande Morale. Un sujet d’actualité?  🇫🇷

A ética e a Grande Moral é assunto da atualidade?  🇧🇷

Ethics and Magna Moralia are still relevant?  🇬🇧

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Biondini, Claudia

Grupo de Trabajo / Groupe de travail / Grupo de trabalho / Working group

“Interrogar la clínica “  🇪🇸 – “Interroger la clinique”   🇫🇷 – “Interrogar a clínica”  🇧🇷 –  “Interrogate the clinic”  🇬🇧

-Arraga, Ricardo (Efa)

-del Villar, María Cristina (Efba)

Desamparo  🇪🇸

Détresse  🇫🇷

Desamparo  🇧🇷

Helplessness  🇬🇧

-Jasiner, Graciela (Efba)

No hay relación sexual y el fuego freudiano  🇪🇸

Il n’y a pas de rapport sexuel et le feu freudien  🇫🇷

 Não há relação sexual e o fogo freudiano  🇧🇷

There is no sexual relationship and the freudian fire  🇬🇧

-Svetlitza, Hugo (Efba) 

Sexo, mentiras y equívocos     🇪🇸

Sexe, des mensonges et des équivocations     🇫🇷

Sexo, mentiras e equívocos     🇧🇷

Sex, lies and equivocations     🇬🇧

-Vila, María Eugenia (Efba) 

Acerca del savoir y faire avec…    🇪🇸

À propos du savoir et faire avec….    🇫🇷

Acerca do savoir y faire avec…    🇧🇷

In reference to the savoir and faire avec…     🇬🇧

-Ygel, Alfredo (Grupo de Psicoanálisis de Tucumán)

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Avolio, Gisela

Grupo de Trabajo / Groupe de travail / Grupo de trabalho / Working group

“Psicoanalizar hoy: Poética, Ética y Política”   🇪🇸 –  

Invasiones Bárbaras. ¿Qué puede el psicoanálisis?  🇪🇸

Invasions Barbares. Que peut la psychanalyse?  🇫🇷

Invasões Bárbares. O que pode a Psicanálise?  🇧🇷

Barbarian Invasions. What can Psychoanalysis do?  🇬🇧

Angelo Tronquoy, Darlene (Elpv)

Chiapetta, Flávia (Elp-Rj)

Conde Vescovi, Renata (Elpv)

Dal Follo da Rosa Jr, Norton Cesar (Appoa)

Dos Reis Betancourt, Eliana (Appoa)

Fabricio Almeida, Caroline (Elp-Rj) -no presente-

Faria, Maria Celeste (Elpv)

Figueira, Nathalia (Elp-Rj) -no presente-

Leme, Filipe (Elp-Rj)

Nazar, José (Elp-Rj)

Oliveira, Maria Cecilia (Elpv)

Palazzo de Nazar, Teresa (Elp-Rj)

Pedó, Marta (Appoa)

Serrano Pereira, Lucia (Appoa)

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Carrasco, Octavio

Grupo de Trabajo / Groupe de travail / Grupo de trabalho / Working group

“Interrogando al amor “

-Barbarosch, Andrés -Efa-

El Heptamerón de Margarita de Navarra   🇪🇸

L’Heptaméron de Marguerite de Navarre  🇫🇷

O Heptamerón de Margarita de Navarra  🇧🇷

The Heptameron of Margarita de Navarra  🇬🇧

-Levisman, Paula -Esc. Freud-Lacan La Plata-

Español  🇪🇸

Français  🇫🇷

Português  🇧🇷

English  🇬🇧

-Rizzi, María -Mayéutica-

Español  🇪🇸

Français  🇫🇷

Português  🇧🇷

English  🇬🇧

-Sielecki, Javier -Efba-

Interrogando al amor, algunas pinceladas y consideraciones  🇪🇸

Interroger l’amour : quelques traits et considérations  🇫🇷

Questionando o amor, algumas pinceladas e considerações  🇧🇷

Interrogating love, some brushstrokes and considerations  🇬🇧

Coordinador / Coordinateur / Coordenador / Coordinator:  Hartmann, Alicia

Ponencias Individuales / Présentations individuelles / Apresentações individuais / Individual presentations

-Daccache, Jeannette (Fep)

El oscurecimiento de la ética de lo virtual frente a Thanatos  🇪🇸

L’obnubilation de l’Éthique du virtuel face au Thanatos  🇫🇷

A Obnubilação da Ética do Virtual em Face de Thanatos  🇧🇷

The Obnubilation of the Ethics of the Virtual in the Face of Thanatos  🇬🇧

-Donzis, Liliana (Efba)

Predominancias de lo imaginario  🇪🇸

Prédominances de l’imaginaire  🇫🇷

Predominâncias do imaginário  🇧🇷

Title and text not available   🇬🇧

-Fabricio, Caroline + Figueira, Nathalia (Elp-Rj)

Determinación y Responsabilidad: la verdad en estructura de ficción  🇪🇸

Détermination et responsabilité : structure de la vérité dans la fiction  🇫🇷

Determinação e Responsabilidade: a verdade em estrutura de ficção  🇧🇷

Determination and Responsibility: truth in a structure of fiction  🇬🇧

-Feinsilber, Edgardo (Mayéutica)

El nudo de la clínica  🇪🇸

Le nœud clinique  🇫🇷

O nó da clínica  🇧🇷

The clinic knot  🇬🇧